Lanterns hanging beneath the eaves of some of Japan’s more tucked-away hot spring inns proclaim that these establishments belong to the Japan Association of Secluded Hot Spring Inns. Beginning with thirty-three inns in 1975, the association now has a membership of 185 inns. Many of these used to be off the grid, literally; the type of place with no electricity that you might finally reach at the end of a long hike in the mountains. Times have changed though, and there are those who lament that many of these ‘hard-to-reach’ hot springs have become too luxurious! In this series we introduce off-the-beaten-track hot springs that can be enjoyed by people of all ages – onsen inns where the cloudy waters are nature’s very own hospitality.

Text : Sasaki Takashi / Photo : 平島 格 Kaku Hirashima / English Version : Judy Evans

Keyword :

Hōshi Onsen Chōjukan Inn

The mineral baths at Hōshi-no-yu Onsen shot to fame in the early 1980s when the hot-springs inn appeared in advertising for the former Japanese National Railways. The cedar bark-roofed bathhouse with its lofty ceiling features elegant European-style arched windows and massive roof beams up to 12m longン」The mineral baths at Hōshi-no-yu Onsen shot to fame in the early 1980s when the hot-springs inn appeared in advertising for the former Japanese National Railways. The cedar bark-roofed bathhouse with its lofty ceiling features elegant European-style arched windows and massive roof beams up to 12m long

A solitary inn on the Old Mikuni Kaidō road

The venerable Hōshi Onsen hot-springs inn sits all by itself at the top of the Old Mikuni Kaidō (Route 261), on the southern side of the Mikuni Tōge mountain pass that links Gunma and Niigata Prefectures.

The main building, constructed in 1875, has the appearance of an Edo Period roadside inn. The onsen was a favourite retreat for writers and artists of the Meiji Period (1868 – 1912) and later, including the controversial free-thinking poet, Akiko Yosano. The rooms she and others stayed in are still maintained as they were in olden times. The almost 150 year-old timber building is a national registered tangible cultural property. Hōshi Onsen shot to fame in the early 1980s when it appeared in posters and television commercials for the former Japanese National Railways featuring the hugely popular film stars, Mieko Takamine and Ken Uehara. Built in 1895, the Hōshi-no-yu bath house, with its arched European-style windows, was the height of chic for its time.

A solitary inn on the Old Mikuni Kaidō road (Route 261) approximately 5 km from where Route 261 branches off Route 17. An old-fashioned sign at the entrance reads, o-nyūyoku kyaku o-jōyado (regular inn for bathing guests)

Natural mineral springs of outstanding quality

The Hōshi-no-yu bath house sits directly over the spot where the hot springs well up naturally from the riverbed. Mineral water of outstanding quality bubbles up at around 43℃ from between the pebbles covering the base of the baths, making the most of the pristine natural hot springs. There are separate changing rooms for men and women, but the bathing itself is mixed for most of the day, with two hours set aside just for female bathers every evening. The bath house, with its baths set out in a grid pattern, allows bathers to soak up the atmosphere of a hot-spring resort from a bygone era.

There are two other bath houses in addition to the original Hōshi-no-yu bath house, where those who are not keen on mixed bathing can still enjoy the benefits of the therapeutic mineral springs. The Tamaki-no-yu bath house, with indoor bathing and outdoor rotenburo bathing, is available to male and female bathers at separate times of the day, while the Chōju-no-yu bath house is just for female bathers.

Top: One of the attractions is the cuisine, which features local Jōshū-Akagi beef and Haruna pork
Left: Cash registers and other items from the inn’s past are displayed inside. Right: Stepping up into the vaulted entrance hall of the inn
The Kunzansō building and annex on the left and the main building on the right straddle the Hōji-gawa River. Both sections of the ryokan are connected by a timber passage across the river

Hōshi Onsen Chōjukan Inn

Gunma Prefecture, Tone District, Minakami, Nagai, 650
el. 0278-66-0005
http://www.houshi-onsen.jp/

Access:
About one hour by bus from Jōmō-Kōgen Station on the Jōetsu Shinkansen bullet train line. By car, about 23 km/45 minutes from the Tsukiyono Interchange on the Kan-Etsu Expressway.

Text: Sasaki Takashi

Takashi Sasaki represents the editing office, Studio F. He is a writer and editor whose work includes ‘mook’ series in Japanese such as Scenic Drives (Gakken Plus Publishing) and Motorcycle Tours for Adults (Yaesu Publishing). He has authored several books, including ‘Touring Japan’s Kaidō’ (Gakken Publishing) and ‘Understanding Mongolia in Two Hours’ (Rippu Shobō Publishing).

Photo: 平島 格 Kaku Hirashima

Kaku Hirashima gradutated from Nihon University College of Art with a degree in photography. After working in magazine production, he became a freelance photographer. He works in various media, mainly specialist motorcycle and automobile magazines. He travels all over Japan capturing images of magnificent scenery, onsen and local food culture.

English Version: Judy Evans

Editor and Japanese-English translator Judy Evans has a background in education, the arts, production horticulture and landscape design. A secondary school teacher of Japanese and English who spent many years living and working in Japan, Judy now lives on a small farm in rural New Zealand and remains a frequent visitor to Japan.