“花祭”是人们为了消除邪灵,祈求丰收,祈求健康而举办的祭祀神灵的节日,镰仓时代兴起,祖祖辈辈传承下来,如今已被指定为国家重要的无形民俗文化遗产。贡神舞彻夜不停地表演,动人心弦,一起来体验一下吧。
【镰仓时代】1185年—1333年,是日本历史中以镰仓为全国政治中心的武家政权时代。始于1185年(文治元年)镰仓幕府成立,终于1333年幕府灭亡,经历149年。因源赖朝于1185年击败竞争的武士家族平家以后,在鎌仓建立幕府,故名。【奉纳舞】贡神舞,奉纳是贡献、敬奉的意思。
Photo : 岩田えり Eri Iwata / Text : 水本明子 Akiko Mizumoto / Chines Version : 林 雨 Yu Lin
人们和鬼整夜跳着舞来迎接众神
花祭是一种“霜月神乐”,是在太阳、自然力量衰退的寒冬时节,人们祈求生灵能够安然度过而举办的祭祀典礼。祭祀典礼在每年11月上旬至次年3月上旬爱知县东北部东荣社区等11个地区举行,至今已有700余年历史。
人们迎接八方众神,感谢这一年的平安、健康和丰收,祈求新生命能够生而洁净。人们迎神,将舞蹈表演献给众神,最后送神归天。典礼上有超过40种祭祀活动和舞蹈表演彻夜进行。
我们拜访了社区北中部的一个叫做“足进”的居民区。祭祀活动举办的地点被称为“花宿”,以前被用作私塾,明治时期被迁移到此处,此类建筑极为罕见,随着岁月的流逝愈发显得风情万种。
掌管花祭典礼大小事务的【花太夫】柴田吉夫告诉我们:
“各个地区的祭祀和典礼在流程上大体一致,但在细节上不尽相同。例如,祭祀仪式“天祭”只有足进这个地方保留了与传统一致的祭祀形式。再例如,不同地方的鬼怪面部的样子也有所不同、各地区的宗教差异也会造成舞蹈的节奏、动作以及装饰品的差异。”
柴田吉夫从四岁开始每年参与花祭,十九年前成为花太夫。据说上一届花太夫由于身患疾病离开人世,花祭典礼迫在眉睫,才刚成为花太夫的柴田全权负责了那年的花祭仪式。
柴田吉夫还告诉我们:
“祭祀仪式的细节都是师傅口头传授给徒弟,我师傅刚传授完不久就过世了,我那时候还没念诵过祭文,不知该如何是好,师傅留下的仅仅是一个用古语记载祭祀事项的小册子,难以读懂。我突然间意识到,如果我不做点什么花祭就要失传了。从那时起不断地迎接挑战,与伙伴们研习古语,去高野山学习真言。一边回忆前辈口头传授的旧时规矩,一边将这些内容记录下来。不再口口相传,而是真实地记录下来。我深知这就是我的使命。”
他说:“书本上写的东西有可能不是正确的做法,可现在人口减少,年轻人也越来越少,必须要用顺应时代的方法才能将这些传承下去。凭借前辈留下的东西,尽最大可能还原本来面貌,留给后代,即使规模逐渐缩小,也想把在我这里所做的努力永远地传承下去,这是我的愿望”
通宵达旦的舞蹈让观众兴奋不已
在晚上六点之后,当第一支供奉舞【市舞】开始时,观众数量开始增多。观众席不断传来类似于“太-好、太好”(音译)的叫喊声,那是观众在给舞蹈喝彩、打拍子。表演者,观众,太鼓,笛子,歌声,众多声音融为一体,逐渐带动起舞庭的气氛。
“花舞”、“山见鬼舞”开始的时候,观众的声音更加响亮,他们合着拍子,自然地开始舞动。平均一段舞蹈40分钟,长的有90分钟,期间演员不间断表演舞蹈。节奏轻重缓急富有变化,表演者时而跳跃,时而下蹲缓慢移动,观众想看到完整的舞蹈着实费一番功夫。但是每一个舞蹈都很精彩,花样繁多、轻快灵活、充满力量,观看的人也会逐渐被感染。表演者不遗余力地表演到最后,赢得了响亮的掌声和欢呼声。表演者也流露出满意的笑容。
祭祀仪式持续进行,天逐渐亮起,次日上午11点,花宿内外聚集人数达到了顶峰,大家都是奔着“洒水净化仪式”而来。由四个少年表演的“舞之花形”开始了。舞蹈表演持续60分钟后,终于到了祭祀仪式的高潮部分,舞者从各个方向用稻穗泼洒热水,被淋到水的人将迎来新一年的健康平安。
献上舞结束后,在送众神归天之前,柴田将会献上“我们祈祷明年也将举行花祭”的致辞。人们一定也是这么希望的,从他们的笑容就可以看出来。离开花宿时人们都带着心满意足的笑容,令人印象深刻。
直到去年还一直担任庭务员的田中耕太郎先生,他同时也担任足进花祭保护会会长,他说: “花祭是生存的意义所在。将祭祀仪式世世代代传承下去是我们的使命。不光是舞蹈,祭祀仪式也要完完整整地传承下去。”
国家指定重要无形民俗文化资产
“足进花祭”仪式顺序
一 瀧祭り 瀑布祭
二 辻固め祭り
三 高根祭り 高根祭
四 神入り 请神
五 天の祭り 祭天
六 神迎え 迎神
七 竃払い
八 湯立
九 楽の舞 楽舞
十 順の舞 顺舞
献上舞
一 市の舞
二 地固めの舞
三 花の舞
四 山見鬼の舞
五 三ツ舞
六 榊鬼の舞
七 岩戸開き
八 四ツ舞
九 翁の舞
十 湯ばやし
十一 茂吉鬼の舞
十二 獅子退治の舞
神事
一 ひいなおろし
二 しずめ
三 花そだて
四 宮渡り
五 神帰し
六 なりもの
七 大将軍祭
八 下道払
花祭
举办日:毎年11月~次年3月
举办地:爱知县北设乐郡 东荣社区等11个地方
问询联系:爱知县地域振兴部地域政策课山村振兴室
电话:052-954-6097 传真:052-954-6906
http://www.hanamatsuri.jp