江户在其大都市的背景下,孕育出了各种充满创意的独特文化,正是这些被精心设计出的作品提高了人们生活水平,促进了社会进步。
我们以现代人的视角,从衣食住行各个方面来审视江户时期的设计,希望能够从中得到些启示,指引我们更好地生活。

Text : 武正秀治 Hideji Takemasa / Chinese Version : 林 雨 Yu Lin

Keyword :

vol.01 以阴阳道为灵感建造的江户城具备强大的防御性能

*阴阳道:阴阳道是日本古代很盛行的法术。当时的人们常常请阴阳道士来为他们祈福、除灵。

《江户 日本桥》作者葛饰北斋,《富岳三十六景》之一,收藏于国家国会图书馆。[富岳三十六景]浮世绘画师葛饰北斋晚年的作品之一,属于浮世绘中的“名所绘”,为描绘由日本关东各地远眺富士山时的景色。

“世界之城” 城市设计理念

*城下町]是:(日本)以城郭为中心,所成立的都市。中世时代,领主居所的周边所成立的聚落、町场(市集),称为堀之内、根小屋、山下。近世之后,则普遍称之为城下。

江户时期长达265年的繁荣兴盛始于其合理的城市规划。最初的设计理念便是建造“天下之城”。1603年德川家康德将统治中心转移到江户之后填海造地——将挖掘神田山所产生的土砂填入浅滩(现在的日比谷公园一带),建成了新的武士阶级用地。渐渐地,江户开始发展起来,成为一个欣欣向荣的城市。

*德川幕府:(日语:とくがわばくふ;1603—1868年),又称江户幕府(えどばくふ)。1603年由征夷大将军德川家康在日本江户(今东京)所建。至1867年德川庆喜被迫宣布还政天皇为止(即大政奉还),共经十五代征夷大将军,历时265年。是日本历史上最强盛也是最后的武家政治组织。在此之后,日本基本结束了将军及幕府统治的时代,为后来日本走上资本主义道路提供了政治前提,江户幕府时代是三大幕府之中制度最完善,国民最富强的一个时代,对后世的日本产生了深远的影响。

关于“江户”这个地名的由来,有一说法是“日比谷入江的门户(入江,海湾之意)“,所以被简称为”江户“。那时候日比谷入江一带还分布着浅滩和泥泞湿地,后来被填成了陆地。

江户的城市结构。江户城作为整个城市的中心,它的护城河顺时针旋转呈现出日语平假名“の”的形状

江户城市建设的关键是“螺旋形结构”

江户的护城河采用了前所未有的螺旋形设计形式,并延伸到整个江户城区,形成一个绕城两周的螺旋形。整个城市俨然被拥抱在河水中。以江户城为中心,以平假名”の“的形状挖掘河道,城内护城河与城外护城河相连,护城河经过平川,一直延伸到大川。与其他城市的护城河不同,除了军事防御作用,江户的护城河还起到了物资、人员运输通道的作用。因这独一无二的螺旋形状,护城河很好地将武士居住区、寺庙神社区等区域分隔开来。

江户的城市结构。江户城作为整个城市的中心,它的护城河顺时针旋转呈现出日语平假名“の”的形状

即使是现在依然能够看到旧时江户城市街道划分所留下的印迹。比如东京繁华的银座街道,有多个宽度很窄的摩天大楼。我曾以为是地价太贵的缘故,不得不将楼建得又窄又高,实则不然,据说这也是受了江户时期街区划分的影响。

江户城市的巫术防御设计

江户城市建成后具备了强大的实用性,与此同时设计者希望城市建设还能够抵挡住天灾人祸。

于是将政治和宗教结合,“阴阳”和“风水”也一直以来都成为了城市设计的一部分。设计者仿照千年古都京都建造了巫术防御线。仿造比叡山在江户城前门方向的上野地区建造了东叡山・宽永寺。仿照琵琶湖建造了不忍池,在池中小岛上建造了弁天堂。另外,还专门从吉野山移植了樱树种植在上野附近的山上。

广重东都著名景点“上野山王山・清水观音堂赏花・不忍池全图”,现收藏于国家国会图书馆。

“太平之城”通过了火灾的考验

1603年江户幕府创立以后,人口急剧增加, 到1657年人口数量已接近极限,明历年发生火灾。由于人口密度极高,道路拥挤,防火措施落后,房屋基本为全木结构,耐火能力极差。火灾损毁了江户城内、本丸、二之丸、天守阁等建筑,损毁区域约占江户城面积的60%,造成至少3万人死亡。火灾发生后,设计者为了确保政权稳定,转变了城市设计思路,由原本的注重军事防御性转变为注重城市安全性。关键点在于城市功能拓展和基础设施完善。

为了拓展城市功能,首要任务是将占地面积较大的神社寺庙转移至郊区。搬迁所产生的土地使得武士之家得以重建,新城得以开发。

从防灾的角度出发,在各地设置了消防控制区,建造了更为宽敞的街道。在火灾中死亡人数最多的大川地区也建造了两国桥、永代桥等桥梁,这些桥梁作为通往本所・深川方向的主干道路,起到了扩建市区以及消防控制的作用。一直持续到1868年明治维新的江户城原形便是在这种设计思路下建设而成的。

Text: 武正秀治 Hideji Takemasa

多摩美术大学艺术系生产设计系教授。专攻产品设计领域。曾获第一届国际设计大赛奖。曾担任G Mark奖评委、珠宝设计大赛评委、日本工业设计师协会的正式成员。著有《设计汤药》、《产品设计》等。

Chinese Version: 林 雨 Yu Lin

毕业于大连外国语大学日语专业
现于中国山东省烟台市一化工企业担任商务助理
曾连续三年负责日本旅行指导书籍《走遍中国》上海地区情报收集工作
2018年开始利用业余时间创作文章,发表于微信公众号,定期对工作和生活进行复盘。